French (Canada) phrases #801-820 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
EXIF
info
802
Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option.
Chaque document utilise un mode d'annulation par défaut. C'est l'option recommandée.
info
803
Edges-only shadow
Ombre sur les bords seuls
info
804
Edit tool
Outil Edition
info
805
Edit tools synchronization
info
806
Editing
info
807
Effe&ct
Effet
info
808
Effect preview:
info
809
Effect sequence:
info
810
Effect strength:
Force de l'effet :
info
811
Effect:
Effet:
info
812
Ellipse
Ellipse
info
813
Ellipse sector
Secteur d'ellipse 
info
814
Emboss
Embosser
info
815
Empathize objects' edges.
Accentue les bords.
info
816
Emphasize active layer
yvan
info
817
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
info
818
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
info
819
Enable
Activer
info
820
Enable interlacing.
Active entrelacement.
info
Vista & Win 7 icons
Select background