French (Canada) phrases #821-840 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
821
Enable this option to create interlaced images for web usage.
info
822
Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.
Permet un dégradé simple (avant-plan ---> arrière-plan), désactive les dégradés personnalisés.
info
823
Enabled
Activé
info
824
End color:
info
825
Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.
Enrichi la forme tracèe en traçant des bandes claires et foncées.
info
826
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Entrer un nombre pour ce canal de la  couleur d'avant plan. Entrée pour valider et passer au canal suivant.
info
827
Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.
Entrer le code couleur  Hexadécimale au format web RRVVBB ou inclure un canal alpha (transparence) format AARRVVBB.
info
828
Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options.
Entrer une valeur pour un composant unique de couleur. Echelle et précision peuvent être fixés dans les options.
info
829
Entire image
info
830
Environment map
info
831
Environment map...
info
832
Exe script
Script exe 
info
833
Execution
Exécution
info
834
Explanation of this command's function.
Explication pour cette fonction
info
835
Export Database
info
836
Export File
info
837
Export Image
Exporter l'image
info
838
Export Window Layout Configuration
info
839
Export current color swatches to a file.
info
840
Export file
exportre le fichier
info
I wish there were...
Select background