German (Germany) phrases #1001-1020 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Open an existing document.
vorhandene Dateien öffnen
info
1002
Open an existing file.
vorhandene Dateien öffnen
info
1003
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Öffnet eine Internetseite, auf der Sie Fragen, die dieses Produkt betreffen, stellen können.
info
1004
Open as "%s"
Öffnen als "%s"
info
1005
Open images as:
Öffne Bild als:
info
1006
Open style...
Stil öffnen...
info
1007
Open target (%BATCH%) folder
info
1008
Open the dragged file(s).
Öffne die hierher verschobene(n) Datei(en)
info
1009
Open this document.
Dieses Datei öffnen
info
1010
Operation
Aktion
info
1011
Operation class
Aktions Klasse
info
1012
Operation icon to use in menu or toolbar.
Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird
info
1013
Operation succeeded.
Aktion abgeschlossen
info
1014
Operation:
Aktion:
info
1015
Operations:
info
1016
Optimize image for given background color.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren
info
1017
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimiere das Bild für die gewählte Hintergrundfarbe. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
1018
Orientation of the watermark text in degrees.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Weitere Informationen</a>.
info
1019
Original
Original
info
1020
Original size
Originalgröße
info
What about ICL files?
Select background