German (Germany) phrases #1401-1420 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1401
Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio.
Bildbreite festlegen; Höhe wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten
info
1402
Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels.
Bild in Kacheln vorgegebener Größe aufteilen - Die Farbe jeder Kachel ergibt sich aus der Durchschnittsfarbe ihrer einzelnen Pixel
info
1403
Spread the color of each pixel to the surrounding pixels.
Farbe jedes einzelnen Pixels auf angrenzende Pixel ausweiten
info
1404
Square
Quadrat
info
1405
Square caps
Quadratische Enden
info
1406
Standard drop shadow
Standard Schatten
info
1407
Start &page:
Start&seite:
info
1408
Start new sub-path
info
1409
Static
Statisch
info
1410
Steps
Schritte
info
1411
Stop
info
1412
Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.
info
1413
Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.
Aktive Maske zwischenspeichern. Maske bleibt verfügbar, solange die aktive Datei geöffnet ist.
info
1414
Store mask
Maske speichern
info
1415
Store the style of the current layer into a file.
Stil der aktiven Ebene in einer Datei speichern
info
1416
Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.
Intensität des Effekts, angewandt auf retuschierte Pixel. Intensität kann negativ oder größer 100% sein.
info
1417
Strength of the selected standard effect.
Intensität des gewählten Standard Effekts
info
1418
Strength:
Intensität:
info
1419
Stretch:
Ausdehnen:
info
1420
Structure - Item Value
Struktur - Wert eines Elements
info
Select background
Vista & Win 7 icons