German (Germany) phrases #1521-1540 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1521
Turn the image upside down.
Bild vertikal spiegeln
info
1522
Tutorials
Tutorials
info
1523
Type
Typ
info
1524
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Beliebigen Text innerhalb dieses Felds eingeben, klicken Sie anschließend innerhalb des Rasterbild-Editors um den Text mit der gewählten Schriftart zu rendern.
info
1525
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
Übertragungsweg, der Werte des vorgegebenen Bereichs auf den Schieberegler im Konfigurations-Dialog.
info
1526
Type of operation executed in this step of the sequence.
info
1527
Type of the contained object with menu commands.
Objekt, das von diesen Menü Befehlen angesprochen wird.
info
1528
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
info
1529
Type text directly in the raster editor.
Text direkt im Rastereditor eingeben.
info
1530
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Typische Hintergrundfarbe eines Bildes. Bilder entfalten vor einem ähnlichen Hintergrund ihre beste Wirkung. 
info
1531
Undo all operations upto this one.
Alle Aktionen, bis zu dieser, Rückgängig machen.
info
1532
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf.
info
1533
Undo the last action.
letzte Aktion Rückgängig machen
info
1534
Unicode marker
info
1535
Unknown data
Unbekannte Datei
info
1536
Unnamed
Unbenannt
info
1537
Unsharp Mask
Unscharf maskieren
info
1538
Unsharp mask
Unscharf maskieren
info
1539
Unsharp mask...
Unscharf maskieren...
info
1540
Unspecified
Nicht spezifiziert
info
Vista & Win 7 icons
Select background