German (Germany) phrases #1381-1400 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1381
Size of watermark text in pixels.
Größe des Wasserzeichens in Pixeln
info
1382
Size:
Größe:
info
1383
Smart retarget...
intelligentes Speichern...
info
1384
Smooth
Abrunden
info
1385
Smooth area edges
Kanten abrunden
info
1386
Smoothen vertex
info
1387
Smoothing
Abrunden
info
1388
Soft shadow
Weicher Schatten
info
1389
Soften
abschwächen
info
1390
Solid fill
Vollton Füllung
info
1391
Solid grid
info
1392
Solid outline
Gleichmäßige Randlinie
info
1393
Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.
Einige Ausdrücke konnten nicht hochgeladen werden. Bitte loggen Sie sich auf der Webseite ein und fordern die Rechte zur Übersetzung beim jeweiligen Moderator an.
info
1394
Source files
info
1395
Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking.
Festlegen, ob als Wasserzeichen eine Text- oder Bildvorlage genutzt wird
info
1396
Specify &height
&Höhe festlegen
info
1397
Specify &size
&Größe festlegen
info
1398
Specify &width
&Breite festlegen
info
1399
Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window.
Aktionen festlegen, die ausgeführt werden, wenn eine Mausgeste im Raster-Editor erkannt wird
info
1400
Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio.
Bildhöhe festlegen; Breite wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten
info
Select background
I wish there were...