German (Germany) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1041
Parameterized text:
Parameter-Text:
info
1042
Paste image
Grafik einfügen
info
1043
Paste style
Stil einfügen
info
1044
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
Verschobene Bilder als schwebende Auswahl einfügen
info
1045
Path
Pfad
info
1046
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Pfad zu einer HTML Hilfe Datei, die angezeigt wird wenn der Nutzer einen Hilfe Button klickt. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird der Hilfe Button nicht angezeigt.
info
1047
Path to environment map
info
1048
Path to height map
info
1049
Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter.
info
1050
Pattern fill
mit Muster füllen
info
1051
Pavement
info
1052
Pencil
Bleistift
info
1053
Pentagon
Fünfeck
info
1054
Perform the last undone action again.
Rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen
info
1055
Perspective removal
perspektivisches Entfernen
info
1056
Perspective transformation
perspektivische Transformation
info
1057
Photoshop Image
Photoshop Bild
info
1058
Photoshop image files
Photoshop Bilddateien
info
1059
PiPL ID:
PiPL ID:
info
1060
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
Wählen Sie eine Farbe um die Gewichtung der RGB Kanäle, für die Graustufen Umwandlung, zu bestimmen. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Weitere Informationen</a>.
info
What about ICL files?
Select background