German (Germany) phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite |  | |
| 1582 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 1583 | Width of the retargeted image in pixels. | Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln | | |
| 1584 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. | | |
| 1585 | Width: | Breite: | | |
| 1586 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 1587 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 1588 | Window painting | Window Painting | | |
| 1589 | Wood texture | Holztextur | | |
| 1590 | Wrap | Folie | | |
| 1591 | You can control the curve by dragging the control points. | Sie können die Kurve verändern, indem Sie die Kontrollpunkte ziehen. | | |
| 1592 | Your translation tables are up-to-date. | Das Übersetzungs-Verzeichnis ist aktuell. | | |
| 1593 | Zoom &in | Bildansicht ver&größern | | |
| 1594 | Zoom &out | Bildansicht ver&kleinern | | |
| 1595 | Zoom Blur | Zoom Verwischen | | |
| 1596 | Zoom blur... | Zoom Verwischen... | | |
| 1597 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | \nOrdnerinhalt kann nicht angezeigt werden. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner. | | |
| 1598 | black | schwarz | | |
| 1599 | blue | blau | | |
| 1600 | gold | gold | |