German (Germany) phrases #141-160 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Adjust Brightness
Helligkeit anpassen
info
142
Adjust Color Saturation
Sättigung anpassen
info
143
Adjust HLS...
HLS anpassen...
info
144
Adjust RGB
RGB anpassen
info
145
Adjust RGB...
RGB anpassen....
info
146
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
Tiefen und Lichter / Kontrast anpassen.
info
147
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Helligkeit des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen..
info
148
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.
info
149
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>.
info
150
Adjust canvas size
info
151
Adjust canvas:
info
152
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Sättigung der aktiven Ebene oder Auswahl anpassen.
info
153
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Kontrast des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.
info
154
Adjust exposure
Belichtung anpassen
info
155
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
Farbton, Luminanz und Sättigung des kompletten Bildes oder der gewählten Farbtöne anpassen.
info
156
Adjust light level to preserve flat surfaces
Helligkeit anpassen um ausgebrannte Bereich zu vermeiden.
info
157
Adjust size by %i, %i
info
158
Adjust size by:
Größe verändern, mit:
info
159
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Helligkeit anpassen um ausgebrannte Bereich zu vermeiden.
info
160
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Nach Eingabe der Parameter OK klicken um den Vorgang zu starten.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online Dokumentation</a>
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?