German (Germany) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Vertical edge detection | Vertikale Kanten hervorheben |  | |
| 1562 | Vertical offset: | Vertikaler Versatz: | | |
| 1563 | View | Ansicht | | |
| 1564 | View Type | Ansicht Typ | | |
| 1565 | View menu | Menü Ansicht | | |
| 1566 | Vignetting | Vignettierung | | |
| 1567 | Vignetting correction | Vignetten-Korrektur | | |
| 1568 | Wait for ENTER | | ||
| 1569 | Watermark | Wasserzeichen | | |
| 1570 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | Textfarbe Wasserzeichen. Schattenfarbe wird, komplementär zur Textfarbe, automatisch bestimmt. | | |
| 1571 | Watermark... | Wasserzeichen... | | |
| 1572 | Wave | Welle | | |
| 1573 | WebP Image | WebP Bild | | |
| 1574 | WebP image files | WebP Bilddateien | | |
| 1575 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Falls markiert, wird der Druck des Eingabestiftes - eines ggf. angeschlossenen Grafiktabletts - berücksichtigt. | | |
| 1576 | Where the Effect has to be applied | Wo der Effekt ausgeführt werden soll | | |
| 1577 | White point: | Weißpunkt: | | |
| 1578 | Width | Breite | | |
| 1579 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 1580 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | |