German (Germany) phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1281
Save changes to %s ?
Änderungen sichern nach %s ?
info
1282
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
Bildkopie als .jpg Datei ohne Metadaten und einer standardmäßigen Komprimierung von 85% speichern
info
1283
Save current mask to file as a grayscale image.
Aktive Maske als Graustufen-Bild speichern
info
1284
Save document
Datei speichern
info
1285
Save for web...
Für web speichern...
info
1286
Save layout as:
Layout speichern als:
info
1287
Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.
Speichere optionale Werte wie Hintergrundfarbe, Auflösung und Gamma.
info
1288
Save style...
Stil speichern...
info
1289
Save the active document with a new name.
Aktive Datei unter neuem Namen speichern
info
1290
Save the active document.
Aktive Datei speichern
info
1291
Save the image in selected layer into a file.
Ausgewählte Ebene als Bild-Datei speichern
info
1292
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Ausgewählten Bereich (oder ganzes Bild, falls keine Auswahl getroffen wurde) speichern
info
1293
Save unchanged
Änderungen speichern
info
1294
Save|Close document saving changes.
Datei speichern|beenden & Änderungen speichern
info
1295
Scale to fit paper
An Papierformat anpassen
info
1296
Scale:
Skalieren:
info
1297
Scatter
Streuung
info
1298
Search the help for selected phrase.
Hilfe nach gewähltem Ausdruck durchsuchen
info
1299
Secondary color
Hintergrundfarbe
info
1300
Secondary formats:
Sekundärformate:
info
Select background
I wish there were...