German (Germany) phrases #501-520 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Detect horizontal edges in the input image.
Horizontale Kanten hervorheben
info
502
Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.
Tiefen und Lichter hervorheben & Kontrast anpassen, so dass ein schwarz weißes Bild angezeigt wird.
info
503
Determines the method used to compute the shadow.
Methode der Schattenberechnung
info
504
Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.
Schärfe des Schattens. Es wird empfohlen einen schärferen für kleinere - und einen unschärferen Schatten für größere Bilder zu nehmen.
info
505
Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.
info
506
Diagonal
Diagonal
info
507
Diagonal cross
Digonales Kreuz
info
508
Diagonal medium
info
509
Diagonal small
info
510
Dialog caption:
diagonale Beschriftung
info
511
Diameter of the affected region in pixels.
Durchmesser der beeinflussten Fläche in Pixel
info
512
Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.
Durchmesser oder Größe der Musterbegrenzung.
info
513
Dimensions: %ix%i pixels
Dimensionen: %ix%i Pixel
info
514
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Richtung der parallelen Lichtstrahlen im Höhenfeld.
info
515
Direction of the folds.
Richtung der Falten
info
516
Disable
Deaktivieren
info
517
Disable &automatic updates
Automatische Updates &deaktivieren
info
518
Disable the outline on the drawn shape.
info
519
Disabled
Deaktiviert
info
520
Displace amount
info
Select background
I wish there were...