German (Germany) phrases #481-500 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Eine Form festlegen, indem die Umrisse per Maus gezeichnet werden.
info
482
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Bereich zur Rote-Augen-Korrektur mittels Mausklick und -ziehen festlegen.
info
483
Define middle point between black and white levels.
Mittelpunkt zwischen Schwarz- und Weißpunkt festlegen.
info
484
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen.
info
485
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Legt fest wie Füll-Muster mit bestehendem Inhalt kombiniert werden.
info
486
Defines how to handle EXIF metadata.
Legt fest wie EXIF-Daten behandelt werden.
info
487
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Bestimmt den Erhalt der Struktur beim Abschräg-Effekt
info
488
Defines, where to place the outline.
Legt fest wo die Silhouette platziert wird
info
489
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
Legt fest, wo das Objekt im fertigen Bild platziert wird, wenn die relative Größe geringer als 100% ist.
info
490
Delete
Löschen
info
491
Delete file
Datei löschen
info
492
Delete layer(s)
Ebene(n) löschen
info
493
Density [%]:
Dichte [%]:
info
494
Density of the projected shadow at the beginning.
Dichte des projezierten Schattens am Anfang.
info
495
Density of the projected shadow at the end.
Dichte des projezierten Schattens am Ende.
info
496
Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.
Dichte des Schattens. Ein größerer Wert erhöht die Intensität.
info
497
Desaturate
entsättigen
info
498
Description:
Beschreibung:
info
499
Descriptive name of the window layout.
Beschreibender Name des Layouts
info
500
Details
Details
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons