German (Germany) phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
New text document
info
962
News
Infos
info
963
No adjustment
info
964
No caps
keine Großbuchstaben
info
965
No fill
Keine Füllung
info
966
No help is available for this window area.
Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar
info
967
No image in clipboard.
Kein Bild in Zwischenablage
info
968
No outline
Keine Randlinie
info
969
No recently used files found.
Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden
info
970
No smoothing
keine Glättung
info
971
Noise removal
Rauschen entfernen
info
972
None
Kein
info
973
Normal crop
normaler Ausschnitt
info
974
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette
info
975
Not constrained
nicht zwingend
info
976
Note
Anmerkung
info
977
Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.
Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten.
info
978
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild.
info
979
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
accuracy 
info
980
OK
OK
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons