French (France) phrases #361-380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Colors | Couleurs |  | |
| 362 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Les couleurs disponibles sont présentées dans la fenêtre palette couleur (à côté des couleurs standard). | | |
| 363 | Colors: | Couleurs : | | |
| 364 | Combine | Combiner | | |
| 365 | Combine content of all layers flattening the image. | Combiner le contenu de tous les calques en aplatissant l'image. | | |
| 366 | Command line | Ligne de commande | | |
| 367 | Commands | Commandes | | |
| 368 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Calculer la couverture des pixels lors de la visualisation d'une image dé-zoomée. | | |
| 369 | Confetti | | ||
| 370 | Configuration | Configuration | | |
| 371 | Configuration root | Racine de configuration | | |
| 372 | Configure Application Options | Configurer les Options | | |
| 373 | Configure Batch Operation | | ||
| 374 | Configure Layer Style | Configurer le Style de Calque | | |
| 375 | Configure Mouse Gestures | Configurer les mouvements de la souris | | |
| 376 | Configure Operation | Configurer le fonctionnement | | |
| 377 | Configure application settings. | Configurer les paramètres de l'application. | | |
| 378 | Configure current layout | Configurer l'espace de travail en cours | | |
| 379 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configurer la disposition de fenêtre en cours, le menu et la barre d'outils. | | |
| 380 | Configure selected printer | Configurer l'imprimante sélectionnée | |