Hungarian phrases #481-500 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Meghatározhatja a kívánt formát az egérrel történő körvonal rajzolásával.
info
482
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Adja meg a terület részére piros szem eltávolítás, kattintson, majd húzza az egérrel.
info
483
Define middle point between black and white levels.
info
484
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni.
info
485
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Meghatározza hogy hogyan lehet kombinálni a kitöltő mintát a korábbi tartalommal.
info
486
Defines how to handle EXIF metadata.
Azt határozza meg, hogyan kell kezelni az EXIF metaadatokat.
info
487
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Meghatározza a fazetta hatás magasság térképet.
info
488
Defines, where to place the outline.
A körvonal helyzetének meghatározása.
info
489
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
Meghatározza, hogy hol lesz az objektum elhelyezve a kimeneti képen 100 %-osnál kisebb relatív méret esetén.
info
490
Delete
Töröl
info
491
Delete file
Fájl törlése
info
492
Delete layer(s)
Réteg(ek) törlése
info
493
Density [%]:
Sűrűség [%]:
info
494
Density of the projected shadow at the beginning.
A kivetített árnyék elejének a sűrűsége.
info
495
Density of the projected shadow at the end.
A kivetített árnyék végének a sűrűsége.
info
496
Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.
info
497
Desaturate
Telítettség csökkentése
info
498
Description:
Leírás:
info
499
Descriptive name of the window layout.
info
500
Details
Részletek
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?