Hungarian phrases #1401-1420 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Adja meg a kép szélességét; a magasság automatikus beálításával a méretarány megtartása érdekében. |  | |
| 1402 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Kép felosztása csempékre, amelyek meghatározott méretű és szín készletű amelyek megegyeznek az eredeti képpont átlagos színével. | | |
| 1403 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | A képpont színének szétszórása a környező képpontokra. | | |
| 1404 | Square | Négyzet | | |
| 1405 | Square caps | Négyzetes vonalvégződés | | |
| 1406 | Standard drop shadow | Normál árnyék | | |
| 1407 | Start &page: | Nyitó&lap | | |
| 1408 | Start new sub-path | | ||
| 1409 | Static | Egyszerű | | |
| 1410 | Steps | Lépések | | |
| 1411 | Stop | Állj | | |
| 1412 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | ||
| 1413 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Az aktuális képmaszk tárolása későbbi használatra. A maszk addig lesz tárolva, amíg ez az ablak és dokumentum nyitva marad. | | |
| 1414 | Store mask | Maszk tároló | | |
| 1415 | Store the style of the current layer into a file. | Az aktuális réteg stílusának tárolása egy fájlban. | | |
| 1416 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. | | |
| 1417 | Strength of the selected standard effect. | A kiválasztott szabványos effekt erőssége. | | |
| 1418 | Strength: | Erősség: | | |
| 1419 | Stretch: | | ||
| 1420 | Structure - Item Value | Szerkezet - Elem érték | |