Hungarian phrases #461-480 for RealWorld Photos 2013.1

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Adja meg a fő alkalmazás ablakában. A már megnyitott dokumentumokat vagy ablakokat nem fogja érinteni.

Cut a defined quadrangle from an image.

Vágjuk képből egy meghatározott quadrangle.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

A kijelölés kivágása és tedd a vágólapra.

DPI

DPI

Darken

Sötétítés

Dash

Decimal places:

Tizedeshelyek:

Decrease image magnification by one step.

Csökkentse a kép nagyítását egy lépéssel.

Decrease opacity

Átlátszatlanság csökkentése

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Az átlátszatlanság (alfa) csökkentése az ecset eszköz használatával.

Decrease outline width

Vázlat szélesség csökkentése

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Az alakzat körvonal szélességének csökkentése, 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

A felszín magasság átlátszatlanság kikövetkeztetése és kiválasztás. A fazetta alakja és fény ragyogása a fazettán. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">További információ</a>

Default

Alapértelmezett

Default color

Alapértelmezett szín

Default gamma correction:

Alapértelmezett gamma korrekció:

Default operation

Alapértelmezett művelet

Default settings

Alapértelmezett beállítások

Define Custom Preset

Egyéni beállítás meghatározása