Hungarian phrases #541-560 for RealWorld Photos 2013.1

Document - Save

Dokumentum - Mentés

Document - Set File Format

Dokumentum - Fájlformátum beállítása

Document contains unsaved data.

A dokumentum nem mentett adatokat tartalmaz.

Document type:

Don't save|Close document discarding changes.

Ne mentsen|A dokumentum bezárása a módosítások elvetésével.

Dots

Dotted grid

Down

Le

Down-Right

Jobbra-le

Down-Up

Le-Fel

Download

Letöltés

Drag and drop

Húz és ejt

Drag and drop files or folders from Explorer here to process them

Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

Húzza a csúszkát a fényerő beállításához.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a>

Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

A csúszka húzásával állítsa be színtelítettséggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">További információ</a>

Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.

Húzza az egérrel a pont, ahol az objektum felfelé, hogy a tervezett árnyékmásolatokat létrehozni kiterjedést éri el.

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Húzás az egérrel helyezi a teljes kép. Külső vagy kitölthető az adott szín, vagy a kép is futtatható.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Egy görbe passig rajzolása a megadott pontokal. Új pont hozzáadása, a vezérlőelem húzásával a vonal szakasz közepén.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Egy rács körüli képpontok vagy kis csempék rajzolása.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Rajzolj egy tetszőleges alakzatot, melyet pontok irányítanak érintővel.