Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Created | 作成済 |  | |
| 442 | Credits | クレジット | | |
| 443 | Crop | トリミング | | |
| 444 | Crop to selection | 選択領域をトリミング | | |
| 445 | Cu&t | 切り取り(&T) | | |
| 446 | Cu&t %s | 切り取り / %s | | |
| 447 | Cubic interpolation | キュービック補間 | | |
| 448 | Current color | 現在のカラー | | |
| 449 | Curve | 曲線 | | |
| 450 | Curve Interpolation | カーブ補間 | | |
| 451 | Custom &operation... | カスタム操作(&O) | | |
| 452 | Custom JScript operation | カスタム JScript 操作 | | |
| 453 | Custom Operation | カスタム操作 | | |
| 454 | Custom convolution filter | カスタムコンボリューションフィルター | | |
| 455 | Custom convolution filter... | カスタムコンボリューションフィルター | | |
| 456 | Custom de-vignetting | カスタム デ・ビネッティング | | |
| 457 | Custom image | カスタム イメージ | | |
| 458 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | ツール、カラー、塗りつぶしスタイル、描画モードのプリセット | | |
| 459 | Custom zoom | カスタム拡大 | | |
| 460 | Custom1 | カスタム 1 | |