Russian phrases #541-560 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Document - Save | Документ - Сохранить |  | |
| 542 | Document - Set File Format | Документ - набор форматов файлов | | |
| 543 | Document contains unsaved data. | Документ содержит несохраненные данные. | | |
| 544 | Document type: | Тип документа: | | |
| 545 | Don't save|Close document discarding changes. | Не сохранять|Закрыть документ без сохранения изменений. | | |
| 546 | Dots | Пунктиры | | |
| 547 | Dotted grid | Пунктирная сетка | | |
| 548 | Down | Вниз | | |
| 549 | Down-Right | Вниз-вправо | | |
| 550 | Down-Up | Вниз-вверх | | |
| 551 | Download | Загрузить | | |
| 552 | Drag and drop | | ||
| 553 | Drag and drop files or folders from Explorer here to process them | | ||
| 554 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | ||
| 555 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | ||
| 556 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Перетащите с помощью мыши верхюю точку объекта , чтобы создать прогнозируемые тени. | | |
| 557 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Перемещение с помощью мыши перемещает всю картину. Внешний может быть либо заполнены данный цвет или изображение может быть обернуто. | | |
| 558 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Потяните кривую переходящюю через указанные пункты. Добавте новый пункт при перемещении ручки контроля в середине линейного сегмента | | |
| 559 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Нарисуйте вокруг сетку пикселей или небольшую плитку. | | |
| 560 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Потяните произвольную форму, которой управляют точки с касательными | |