Russian phrases #521-540 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Displace... | Свернуть... |  | |
| 522 | Display files with the given tag. | Показать файлы с данным тегом. | | |
| 523 | Display hints relevant to application current state. | Показать советы, связанные с текущим состоянием программы. | | |
| 524 | Display program information, version number and copyright. | Показать информацию о программе, номер версии и авторские права. | | |
| 525 | Display: | Показ: | | |
| 526 | Displayed drawing tools: | Отображаемые инструменты рисования: | | |
| 527 | Displays the basic information about the application and its usage. | Показать основную информацию о приложении и его использовании. | | |
| 528 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Отображает текущий масштаб. Нажмите, чтобы быстро переключиться на заранее определенные значения или на собственный масштаб. | | |
| 529 | Displays the help index page. | Показать оглавление справки. | | |
| 530 | Dissolve... | Растворить.. | | |
| 531 | Distance of the folds from the shape outline. | Расстояние между складками от формы контура. | | |
| 532 | Distance: | Расстояние: | | |
| 533 | Dithering | Смешение | | |
| 534 | Dithering method used when convering image to paletized format. | Метод дизеринга, используемый при преобразовании изображения в формат с палитрой. | | |
| 535 | Divisor: | Делитель: | | |
| 536 | Do not use pixel grid. | Не использовать пиксельную сетку. | | |
| 537 | Document - Best Layout | Документ - лучший макет | | |
| 538 | Document - Condition | Документ - Состояние | | |
| 539 | Document - Extract Document Part | Документ - Извлеч часть документа | | |
| 540 | Document - Open in new window | Документ - Открыть в новом окне | |