Japanese (Japan) phrases #2481-2500 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2481 | Pick Database | データベースから取得 |  | |
| 2482 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | 重みを持たせる色を取得 - R、G、B チャンネルのグレースケール変換<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">詳細な情報</a>.\r\n\r\n | | |
| 2483 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | レイヤースタイルファイルを選択して、このレイヤーに割り当てます | | |
| 2484 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | カラー抽出|グレーレベルのリセット|自動レベル調整| | | |
| 2485 | Pick database to use | 使用するデータベースを選択 | | |
| 2486 | Picture Cutout... | ピクチャ切り抜き... | | |
| 2487 | Picture Package Filter | | ||
| 2488 | Pinceau à sec... | ドライブラシ... | | |
| 2489 | Pinocchio... | | ||
| 2490 | Pinwheel A... | 風車 A... | | |
| 2491 | Pinwheel B... | 風車 B... | | |
| 2492 | Pinwheel C... | 風車 C... | | |
| 2493 | Pinwheel D... | 風車 D... | | |
| 2494 | Pinwheel E... | 風車 E... | | |
| 2495 | Pinwheel F... | 風車 F... | | |
| 2496 | Pixel Art | | ||
| 2497 | Pixel Quantification... | | ||
| 2498 | Pixel Trash... | Pixel Trash... | | |
| 2499 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。 | | |
| 2500 | Pixelate | ピクセル化 | |