Chinese (Taiwan) phrases #441-460 for RealWorld Photos 2015.1

Create a new document.

建立一個新的文件。

Create a new empty raster image of given size.

以指定大小建立一個新的空點陣圖像。

Create an empty text document.

Create droplet

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

在半透明區域之下，透過模糊背景的方式建立玻璃的效果。

Create image

建立圖像

Create new batch operation

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

建立新指令|重製指令|刪除指令|往上移|往下移|匯入指令|匯出指令|

Create new document from a template.

從範本建立新的文件。

Create new image document using current contents of clipboard.

使用剪貼板目前的內容來建立新的圖像文件。

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

建立新佈局|重製被圈選佈局|刪除被圈選佈局|變更被圈選佈局名稱|設定被圈選佈局組態|被圈選佈局往下移|被圈選佈局往上移|匯入佈局|匯出佈局|

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

建立新的預設項|重製預設項|刪除預設項|往上移|往下移|匯入預設項|匯出預設項|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

從 Windows 桌面目前的內容來建立新的點陣圖像。

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

建立新的點陣圖層，並把它放在其它圖層的頂端。

Create new revision

建立新的修訂版

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

建立新工具欄|重製工具欄|刪除工具欄|往上移|往下移|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

建立新檢視|重製檢視|刪除檢視|變更檢視名稱|往下移|往上移|

Create raster layer

建立點陣圖層

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create, delete, rename and priorize layouts.