French (France) phrases #921-940 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Make screenshot | Capturer |  | |
| 922 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | ||
| 923 | Manage Custom Presets | Gérer les Préréglages Personnalisés | | |
| 924 | Manage File Associations | Gérer les Associations de Fichiers | | |
| 925 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | | ||
| 926 | Manage Layouts | Gérer les Dispositions | | |
| 927 | Manage Windows shell associations | Gérer les associations shell Windows | | |
| 928 | Manage custom presets | Gérer les paramètres prédéfinis personnalisés | | |
| 929 | Manage database | Gérer la base de donnée | | |
| 930 | Manual vignetting... | Manual vignetting... | | |
| 931 | Manually entered part-ID | Part-ID entré manuellement | | |
| 932 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée. | | |
| 933 | Margins: | | ||
| 934 | Mark all available items or objects as selected. | Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés. | | |
| 935 | Mask ID | | ||
| 936 | Mask ID: | Masquer ID: | | |
| 937 | Mask from opacity | Masque à partir de l'opacité | | |
| 938 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Assortit les pixels avec une valeur alpha similaire (opacité/transparence). | | |
| 939 | Matches pixels with similar brightness. | Assortit les pixels de luminosité similaire. | | |
| 940 | Matches pixels with similar hues. | Assortit les pixels de teintes similaires. | |