Norwegian (Bokmål) phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Rotate &left
Roter til &venstre
info
1302
Rotate &right
Roter til &høyre
info
1303
Rotate by 180°
Roter med 180°
info
1304
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Roter nyansen for hver piksel med gitt vinkel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Mer informasjon</a>.
info
1305
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Roter bildet rundt dets senter med gitt vinkel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Mer informasjon</a>.
info
1306
Rotate the image by 180 degrees.
Roter bildet med 180 grader.
info
1307
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
info
1308
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Roter bilde 90 grader til venstre.
info
1309
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Roter bilde 90 grader til høyre.
info
1310
Rotate the image by an arbitrary angle.
Roter bildet med en vilkårlig vinkel.
info
1311
Round caps
Runde ender
info
1312
Round edges
Runde hjørner
info
1313
Round joins
Runde hjørner
info
1314
Run Photoshop filter %s.
info
1315
S&quare
K&vadrat
info
1316
Satin
info
1317
Saturation
Metning
info
1318
Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa.
Metningen kontrollerer hvor intensive fargene er. Lavere verdi gjør bildet mer sort-hvitt og omvendt.
info
1319
Saturation:
Fargemetning:
info
1320
Save &as...
Lagre &som...
info
Select background
What about ICL files?