Norwegian (Bokmål) phrases #1601-1620 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Type of the contained object with menu commands. | Objekttype med menykommandoer. |  | |
| 1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | ||
| 1603 | Type text directly in the raster editor. | Skriv rett inn i behandleren. | | |
| 1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Typisk bakgrunn for bildet. Bilder vil se best hvis det brukes på lignende bakgrunn. | | |
| 1605 | Undo all operations upto this one. | Angre alle operasjonene fram til denne. | | |
| 1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Angre funksjonaliteten vil bli deaktivert. Velg dette alternativet for best funksjonalitet og lavest minne krav. | | |
| 1607 | Undo the last action. | Gjør om siste handling. | | |
| 1608 | Unicode marker | | ||
| 1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | | ||
| 1610 | Unicorn3D object | | ||
| 1611 | Unknown data | Ukjent data | | |
| 1612 | Unsharp Mask | Uskarphetsfilter | | |
| 1613 | Unsharp mask | Uskarphetsfilter | | |
| 1614 | Unsharp mask... | Uskarphetsfilter... | | |
| 1615 | Unspecified | Uspesifisert | | |
| 1616 | Up | Øvre | | |
| 1617 | Update | Oppdater | | |
| 1618 | Upload | Last opp | | |
| 1619 | Upper left corner: | Øvre venstre hjørne: | | |
| 1620 | Upper right corner: | Øver høyre hjørne: | |