Arabic (Jordan) phrases #1081-1100 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1081
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
طلاء الكائنات تحت الخلفية الحالية. الكائن الرسومي سيكون مرئياً فقط إذا كانت الخلفية الحالية شبه شفاف
info
1082
Paint over
طلاء فوقي
info
1083
Paint under
طلاء تحتي
info
1084
Panels
info
1085
Parameter
info
1086
Parameter:
info
1087
Parameterized text:
معلمات النص:
info
1088
Parameters and expressions
info
1089
Part &operation:
info
1090
Paste image
لصق الصورة
info
1091
Paste style
لصق الاسلوب 
info
1092
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
لصق الصور المسحوبة كتحديد طافي
info
1093
Paste:
info
1094
Pasted
info
1095
Path
مسار
info
1096
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
المسار إلى موضوع تعليمات هتمل التي سيتم عرضها إذا كان المستخدم بالنقر فوق زر تعليمات. إذا كان هذا الحقل فارغاً، سيتم إخفاء زر التعليمات
info
1097
Path to environment map
info
1098
Path to height map
info
1099
Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter.
عداد دفعة.%INDEX% - الإمتداد الأصلي،% EXT % -الاسم الأصلي، %NAME% -الحافظة الأصلية،%FOLDER% - الحافظة المؤقتة،%BATCH% -: المسار، مكان حفظ الملف المجهزة. إذا كان الملف موجوداً، فإنه سيتم الكتابة فوق إلا إذا كان لديه علامة للقراءة فقط. يمكن استخدام العناصر النائبة التالية
info
1100
Pattern fill
نمط  التعبئة 
info
Vista & Win 7 icons
Select background