Spanish (modern sort) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Almacena la máscara de imagen actual para uso posterior. La máscara estará disponible el mismo tiempo que esta ventana y documento.

Store mask

Almacenar máscara

Store the style of the current layer into a file.

Guardar el estilo de la capa actual en un archivo.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Fuerza del efecto aplicado en los píxeles retocados. La fuerza puede ser negativa o mayor del 100%.

Strength:

Fuerza:

Stretch:

Estirar:

Structure - Item Value

Estructura - Valor de Objeto

Structure - Select Root

Estructura - Seleccionar Raíz

Structure - Tree

Estructura - Árbol

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Resumen de qué hace el filtro. El texto puede ser mostrado en la barra de opciones o como pista.

Sunken

Sunken shape

Forma hundida

Swap colors

Intercambiar colores

Swap positions of layers.

Intercambia posiciones de capas.

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Intercambia los colores primario y secundario usados en la edición de imagen.

Switch to this layout.

Switch to this zoom factor.

Cambia a este factor de zoom

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

ID de sincronización del estado que abarca el color de fondo o frontal seleccionado actualmente.

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.

ID de sincronización del estado que abarca la región de imagen seleccionada actualmente.