Spanish (modern sort) phrases #941-960 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Menu configuration |  | ||
| 942 | Merge layers | Fundir capas | | |
| 943 | Meta-filters | Meta-filtros | | |
| 944 | Metadata | Metadatos | | |
| 945 | Method | Método | | |
| 946 | Method specifying the target size. | Método de especificar el tamaño deseado. | | |
| 947 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | Método usado para simular tonos continuos con un patrón de puntos. | | |
| 948 | Method used to encode international characters. | | ||
| 949 | Method used to specify text size. | Método usado para especificar tamaño de texto. | | |
| 950 | Method used to zoom pixels in or out. | Método usado para acercar o alejar los píxeles. | | |
| 951 | Method: | Método: | | |
| 952 | Mirror | Espejo | | |
| 953 | Mirror the image from left to right. | Refleja la imagen de izquierda a derecha. | | |
| 954 | Miter joins | Juntas en ángulo | | |
| 955 | Mode: | | ||
| 956 | Modified | Modificado | | |
| 957 | Modified date | Fecha modificada | | |
| 958 | Modified on %s | Modificado el %s | | |
| 959 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modifica la selección usando la herramienta "%s". Mantén pulsado SHIFT, CTRL o ambos para agregar, quitar o negar una región de la selección. | | |
| 960 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Modifica las formas del gráfico empujando, colapsando o expandiendo áreas específicas. | |