Spanish (modern sort) phrases #941-960 for RealWorld Photos 2015.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Metadatos
Método
Método de especificar el tamaño deseado.
Método usado para simular tonos continuos con un patrón de puntos.

Método usado para especificar tamaño de texto.
Método usado para acercar o alejar los píxeles.
Método:
Espejo
Refleja la imagen de izquierda a derecha.
Juntas en ángulo

Modificado
Fecha modificada
Modificado el %s
Modifica la selección usando la herramienta "%s". Mantén pulsado SHIFT, CTRL o ambos para agregar, quitar o negar una región de la selección.
Modifica las formas del gráfico empujando, colapsando o expandiendo áreas específicas.
Modificar estilo...
Modificar etiquetas o nota
Modificar el código JavaScript para aplicar un filtro personalizado a la imagen actua. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Más información</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
941	Metadata	Metadatos
942	Method	Método
943	Method specifying the target size.	Método de especificar el tamaño deseado.
944	Method used for simulating continuous tones with groups of dots.	Método usado para simular tonos continuos con un patrón de puntos.
945	Method used to encode international characters.
946	Method used to specify text size.	Método usado para especificar tamaño de texto.
947	Method used to zoom pixels in or out.	Método usado para acercar o alejar los píxeles.
948	Method:	Método:
949	Mirror	Espejo
950	Mirror the image from left to right.	Refleja la imagen de izquierda a derecha.
951	Miter joins	Juntas en ángulo
952	Mode:
953	Modified	Modificado
954	Modified date	Fecha modificada
955	Modified on %s	Modificado el %s
956	Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection.	Modifica la selección usando la herramienta "%s". Mantén pulsado SHIFT, CTRL o ambos para agregar, quitar o negar una región de la selección.
957	Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas.	Modifica las formas del gráfico empujando, colapsando o expandiendo áreas específicas.
958	Modify style...	Modificar estilo...
959	Modify tags or note	Modificar etiquetas o nota
960	Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.	Modificar el código JavaScript para aplicar un filtro personalizado a la imagen actua. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Más información</a>.