French (Canada) phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Object providing menu or toolbar commands.
Objet fournissant un menu ou une barre de commandes.
info
1022
Object specifying command list.
Objet spécifiant une liste de commandes.
info
1023
Object that controls the command in the window's context menu.
info
1024
Octagon
info
1025
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
Décalage de l'ombre portée en pixels.Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite.
info
1026
One window per document
Une fenêtre par document
info
1027
Online
En ligne
info
1028
Online help
info
1029
Only high freqencies in the affected region are copied.
info
1030
Only low freqencies in the affected region are copied.
info
1031
Only show strings containning the entered character sequence.
Affiche uniquement les chaînes contenant le ou les mots entrés.
info
1032
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
info
1033
Opacity
Opacité
info
1034
Opacity and image mask
Opacité et masque
info
1035
Opacity-based
info
1036
Opacity:
Opacité:
info
1037
Open
Ouvrir
info
1038
Open Layer Effect
info
1039
Open a recently used file.
Ouvrir un fichier récent.
info
1040
Open an existing document.
Ouvrir un document existant.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons