French (Canada) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1041
Only low freqencies in the affected region are copied.
info
1042
Only show strings containning the entered character sequence.
Affiche uniquement les chaînes contenant le ou les mots entrés.
info
1043
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
info
1044
Opacity
Opacité
info
1045
Opacity and image mask
Opacité et masque
info
1046
Opacity-based
info
1047
Opacity:
Opacité:
info
1048
Open
Ouvrir
info
1049
Open Layer Effect
info
1050
Open a recently used file.
Ouvrir un fichier récent.
info
1051
Open an existing document.
Ouvrir un document existant.
info
1052
Open an existing file.
Ouvrir un fichier existant.
info
1053
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Ouvre la page internet adéquate. 
info
1054
Open as "%s"
Ouvrir sous "%s"
info
1055
Open as:
info
1056
Open file location
info
1057
Open images as:
Ouvrir les images en tant que:
info
1058
Open style...
info
1059
Open target (%BATCH%) folder
info
1060
Open the dragged file(s).
info
What about ICL files?
I wish there were...