French (Canada) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1041
Open a recently used file.
Ouvrir un fichier récent.
info
1042
Open an existing document.
Ouvrir un document existant.
info
1043
Open an existing file.
Ouvrir un fichier existant.
info
1044
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Ouvre la page internet adéquate. 
info
1045
Open as "%s"
Ouvrir sous "%s"
info
1046
Open as:
info
1047
Open file location
info
1048
Open images as:
info
1049
Open style...
info
1050
Open target (%BATCH%) folder
info
1051
Open the dragged file(s).
info
1052
Open this document.
Ouvrir ce document
info
1053
Operation
Script
info
1054
Operation class
Classe d'opération 
info
1055
Operation failed. Please try again later.
l'opération a échoué, essayez plus tard.
info
1056
Operation icon to use in menu or toolbar.
Icône script utilisable dans le menu ou la barre d'outil.
info
1057
Operation succeeded.
Operation terminée avec succès!
info
1058
Operation:
Script:
info
1059
Optimize image for given background color.
Optimise l'image pour une couleur d'arrière plan donnée.
info
1060
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimise l'image pour un arriére-plan donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?