French (Canada) phrases #301-320 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel.
La luminosité influence la luminance de l'image entière en ajoutant la valeur donnée à chaque pixel.
info
302
Brightness...
Luminosité...
info
303
Browse file system for files to process.
info
304
Brush
Pinceau
info
305
Bubble color:
info
306
Button1
Bouton1
info
307
Button2
Bouton2
info
308
Bézier transformation
Transformation Bézier
info
309
Cancel
Annuler
info
310
Cancel|Continue working with the document.
Annuler|Continuer avec le document.
info
311
Canvas height:
hauteur de l'espace de travail
info
312
Canvas width:
info
313
Capture desktop
Capturer le bureau
info
314
Capture image
Capturer l'image
info
315
Cartesian to polar
Cartésien vers polaire
info
316
Center
Centré
info
317
Center image on paper
info
318
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centre l'image dans un carré ou rectangle le plus petit possible.
info
319
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Centre l'image par rapport à un carré ou un rectangle le plus petit possible. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
info
320
Centered
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...