German (Germany) phrases #161-180 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Diamond gradient
info
162
Disable &automatic updates
Automatische Updates &deaktivieren
info
163
Disable the outline on the drawn shape.
info
164
Display hints relevant to application current state.
Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen.
info
165
Display program information, version number and copyright.
Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright.
info
166
Displays the basic information about the application and its usage.
Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch.
info
167
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Zeigt den gegenwärtigen Zoomfaktor. Klicken Sie für einen schnellen Wechsel zu vorgegebenen oder eigenen Werten.
info
168
Displays the help index page.
Indexseite der Hilfedatei angezeigen.
info
169
Do not fill the interior of the drawn shape.
info
170
Document - Best Layout
Datei - Bestes Layout
info
171
Document - Extract Document Part
Datei - Dateiauszüge extrahieren
info
172
Document - Open in new window
Datei - In neuem Fenster öffnen
info
173
Document - Save
Datei - Speichern
info
174
Document - Set File Format
Datei - Format festlegen
info
175
Document part sync ID:
Datei Synchronisations ID:
info
176
Document type:
Datei Typ:
info
177
Donate...
Spenden...
info
178
Down
unten
info
179
Download
Herunterladen
info
180
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Zeichnen Sie eine Kurve durch spezifische Punkte. Fügen Sie neue Punkte hinzu, indem Sie die Kontrollhand in der Mitte einer Linie ansetzen und ziehen.
info
What about ICL files?
I wish there were...