Japanese (Japan) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Background | 背景 |  | |
| 82 | Background color: | 背景色: | | |
| 83 | Balanced | バランス | | |
| 84 | Best quality | 最適品質 | | |
| 85 | Bevel joins | 傾斜接合 | | |
| 86 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | | |
| 87 | Blending mode: | 混合モード: | | |
| 88 | Bring to front | 最前面に移動 | | |
| 89 | Cancel | キャンセル | | |
| 90 | Canvas height: | キャンバス高さ: | | |
| 91 | Canvas width: | キャンバス幅: | | |
| 92 | Capture desktop | デスクトップキャプチャ | | |
| 93 | Center horizontally | | ||
| 94 | Center vertically | | ||
| 95 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | イメージを開く時の標準形式を選択します。(形式によっては、対応したウィンドウ・レイアウトのインストールが必要になります) | | |
| 96 | Circular border... | 円形境界... | | |
| 97 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | ホイールのクリックで色相を、三角形をクリックすることで彩度と明るさを変更します。 | | |
| 98 | Closed | 閉じる | | |
| 99 | Clouds texture | 雲形テクスチャ | | |
| 100 | Color button palette | カラーボタン・パレット | |