Japanese (Japan) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Send to back | 後ろに送る |  | |
| 422 | Shape | 形状 | | |
| 423 | Shapes placed in a vector layer can be easily transformed and modified. | ベクタ レイヤーに配置された形状は、容易に変形、変更することができます。 | | |
| 424 | Show active layer only | アクティブなレイヤーのみ表示 | | |
| 425 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 | | |
| 426 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 427 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 428 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 429 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 430 | Show invalid pixels | 無効なピクセルを表示 | | |
| 431 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 432 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 433 | Show or hide the "%s" panel. | "%s" パネルを表示/非表示 | | |
| 434 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 435 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 436 | Similar colors | 同系色 | | |
| 437 | Simple | | ||
| 438 | Smoothing | スムージング | | |
| 439 | Smoothing: | | ||
| 440 | Solid fill | 塗りつぶし(ソリッド) | |