Russian phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Координаты точек контроля формы  ограничены целыми значениями.
info
122
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Координаты точек контроля формы  могут иметь любые вещественные значения.
info
123
Copy as SVG path
Копировать как SVG путь
info
124
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.
info
125
Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format.
Скопировать фигуру в буфер обмена как текст, в формате элемент SVG пути.
info
126
Copyright © 2007-2013
Copyright © 2007-2013
info
127
Create
Создать
info
128
Create a new document.
Создать новый документ.
info
129
Create a new empty vector image of given size.
Создание нового векторного изображения заданного размера
info
130
Create animation
Создать анимацию
info
131
Create animation from the current image or filmstrip.
Создать анимацию из текущего изображения или диафильма.
info
132
Create image
Создать картинку
info
133
Create new document from a template.
Создать новый документ из шаблона.
info
134
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
Создать новую раскладку|Дублировать раскладку|Удалить раскладку|Переместить вверх|Переместить вниз|
info
135
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Создайте новый растровый слой и поместите его поверх  остальных слоев.
info
136
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Создать новую панель инструментов|Дублировать панель инструментов|Удалить панель инструментов|Переместить вверх|Переместить вниз|
info
137
Create raster layer
Создать растровый слой
info
138
Create vector layer
Создать векторный слой
info
139
Create, delete, rename and priorize layouts.
Создать, удалить, переименовать раскладки.
info
140
Credits
Разработчики
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons