French (Canada) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Language synchronization | Synchronisation de la langue |  | |
| 262 | Language: | Langue: | | |
| 263 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Les langues marquées par un drapeau sont installées. Sélectionnez une langue et cliquez sur télécharger. | | |
| 264 | Layer painting | | ||
| 265 | Layer style | | ||
| 266 | Layered Image | Image avec calques | | |
| 267 | Layered Image - Layer Properties | Image avec calques- Propriétiés de calque | | |
| 268 | Layered Image - Rasterize Layer | | ||
| 269 | Layered image editor | | ||
| 270 | Layers | Calques | | |
| 271 | Learn about translating. | Comment traduire. | | |
| 272 | Less options | | ||
| 273 | Line | Ligne | | |
| 274 | Linear gradient | Dégradé linéaire | | |
| 275 | Love it! | J'adore! | | |
| 276 | Main toolbar | Barre d'outils principale | | |
| 277 | Main window | Fenêtre principale | | |
| 278 | Make screenshot | Capture d"écran | | |
| 279 | Manage Windows shell associations | Gére les associations de fichiers | | |
| 280 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | |