French (Canada) phrases #321-340 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Other files
info
322
Outline
Contour
info
323
Outline...
info
324
PNG Image
Image PNG
info
325
PNG image files
Fichiers image PNG
info
326
Paint.net Image
info
327
Paint.net image files
info
328
Panels
Panneaux
info
329
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Chemin vers un article html qui sera affiché si l'on clique sur le bouton Aide. Si ce champ est vierge le bouton Aide ne sera pas visible.
info
330
Pattern fill
Mosaïque
info
331
Personalize
info
332
Photoshop Image
info
333
Photoshop image files
info
334
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
Un pixel est soit recouvert totalement ou pas du tout, résultat de l'effet d'escalier.
info
335
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Des pixels peuvent être partiellement recouverts par l'anti-aliasing.
info
336
Place handles
info
337
Plug-ins
info
338
Polygon
Polygones
info
339
Preview
Aperçu
info
340
Preview:
Aperçu:
info
What about ICL files?
I wish there were...