Japanese (Japan) phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Swatch with last used colors | 最後に使用したカラーの見本 |  | |
| 1662 | Swatches | 色見本 | | |
| 1663 | Switch to this layout. | | ||
| 1664 | Switch to this zoom factor. | 拡大係数を切り替え | | |
| 1665 | TGA Image | TGA イメージ | | |
| 1666 | TGA image files | TGA イメージファイル | | |
| 1667 | Tab Count | | ||
| 1668 | Tabs - Controller | タブ - コントローラ | | |
| 1669 | Target size is percentage of the original image size. | オリジナルイメージサイズからの割合で対象サイズを設定 | | |
| 1670 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | オブジェクトの対象サイズ - 100%未満の場合、境界は保持/または追加されます。 | | |
| 1671 | Terms of service | | ||
| 1672 | Test | テスト | | |
| 1673 | Test Area | テスト領域 | | |
| 1674 | Text | テキスト | | |
| 1675 | Text - Editor | テキストエディタ | | |
| 1676 | Text describing this command. | このコマンドに関する説明テキスト | | |
| 1677 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | スペースがある場合は、色見本の前にテキストを表示 | | |
| 1678 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | このアイテムに関するテキストをステータスバーに表示 - 多言語に対応しています。 | | |
| 1679 | Text in the caption of the window displayed during execution. | 実行中に表示されるウィンドウキャプション | | |
| 1680 | Text in toolbar | ツールバーテキスト | |