Arabic (Egypt) phrases #1101-1120 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1101
Mouse gestures...
تعديل ذر الماوس
info
1102
Move
مؤشر التحريك
info
1103
Move layer down
تحريك الطبقه لاسفل
info
1104
Move layer up
تحريك الطبقه لاعلى
info
1105
Move the dragged layer up or down.
info
1106
Move the slider to modify a single color channel of the current color.
حرك المنزلقة لتعديل قناة اللون المفرد للون الحالى
info
1107
Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.
info
1108
Move, resize and rotate
حرك , عدل الحجم و تدوير الصورة
info
1109
Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.
نقل او استدارة او تحديد ابعاد او تطبيق التغييرات فى المنطقة المختارة
info
1110
Multi-point flood fill
ملأ لونى متعدد النقاط
info
1111
Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.
عمليات كثيرة يمكن الغائها . عدد تلك العمليات يعتمد على متطلبات الذاكرة
info
1112
Multiple source points
نقاط من مصدر متعدد
info
1113
Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.
info
1114
Multiply color
مضاعفة اللون
info
1115
Multiprocessing
متعددة المهام
info
1116
Name
اسم
info
1117
Name and Author
المؤلف
info
1118
Name is displayed before its buttons.
info
1119
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
اسم المصطلح المعروض فى القائمة او شريط الادوات - تعدد اللغات مسموح
info
1120
Name:
الاسم :
info
I wish there were...
Select background