Polish phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Relative horizontal position of the watermark. | Względna pozioma pozycja znaku wodnego |  | |
| 1342 | Relative intensity of the glow effect. | Względna intensywność efektu blask | | |
| 1343 | Relative reference point | Względny punkt odniesienia | | |
| 1344 | Relative size | Rozmiar względny | | |
| 1345 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Względna prędkość animacji w zakresie od 25% do 400%. | | |
| 1346 | Relative vertical position of the watermark. | Względna pionowa pozycja znaku wodnego | | |
| 1347 | Remove | Usuń | | |
| 1348 | Remove Empty Border | Usuń puste obramowanie | | |
| 1349 | Remove Hue | Usuń barwę | | |
| 1350 | Remove already translated strings from the list. | Usuń przetłumaczone ciągi z listy | | |
| 1351 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | Usuń artefakty (środek jaśniejszy niż brzegi) wywołane przez soczewki niskiej jakości. | | |
| 1352 | Remove details | Usuń szczegóły | | |
| 1353 | Remove folder from favorites | Usuń folder z ulubionych | | |
| 1354 | Remove hue... | Usuń barwę... | | |
| 1355 | Remove it from the list of recent files? | Usunąć z listy ostnio otwieranych plików? | | |
| 1356 | Remove stop | | ||
| 1357 | Remove stops left | | ||
| 1358 | Remove stops right | | ||
| 1359 | Remove style | Usuń styl | | |
| 1360 | Remove the effects assigned to this layer. | Usuń efekty przypisane do tej warstwy | |