RealWorld layered image files

RealWorld  многослойни файлове с изображения

RealWorld raster image files

RealWorld растерни файлове с изображения

RealWorld vector image files

Файл в векторно изображение RealWorld

Recent

Последен

Recolor (%s)

Rectangle

Правоъгълник

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

Отстрани от списъка вече преведените редове.

Remove folder from favorites

Махни папка от предпочитани

Replace

Замести

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замести засегнатите пиксели с цвят на фона или  изображение.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Повече информация</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Повторна проба

Retouch with: %s

Ретуш с :%s

Reverse frame order

Върни старата рамка

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Обръщане реда на избраните кадри или на всички кадри, ако са избрани по-малко от два.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.