Hungarian phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Close | Bezárás |  | |
| 122 | Close the active document. | Bezárja az aktív dokumentumot. | | |
| 123 | Color adjustments... | Szín beállítások... | | |
| 124 | Color depth: | Színmélység: | | |
| 125 | Color used to draw the outline. | A körvonal rajzolásához használt szín. | | |
| 126 | Color used to fill the active section. | Az aktív szakaszt kitöltő szín. | | |
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Az alakzat kitöltéséhez használt szín. Ha átlátszónak van beállítva akkor csak körvonalat rajzol. | | |
| 128 | Colorize | Színezés | | |
| 129 | Colors | Színek | | |
| 130 | Configure Application Options | Alkalmazás opciók beállítása | | |
| 131 | Configure Operation | Művelet beállítása | | |
| 132 | Configure application settings. | Alkalmazás-beállítások konfigurálása. | | |
| 133 | Conte&xt help | Helyi súgó | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Szabályozza a szabványos formátumban lévő képek mint .jpg vagy .png megnyitását. | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | Ellenőrizze milyen információk jelennek meg ablak címsorában. | | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | Átalakítja a kurzort egy képpé vagy animációvá és elmenti. | | |
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak korlátozása az integrált értékekhez. | | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak bármilyen valós értéke lehet. | | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kijelöltek másolása Vágólapra. | |