| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Emphasize active layer | | 활성 레이어 강조 |  |
| 202 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | |  |
| 203 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | |  |
| 204 | Export layer... | | 레이어 내보내기 |  |
| 205 | Export selected image from current cursor. | | |  |
| 206 | Export selected image from current icon. | | |  |
| 207 | File &name: | | 파일 이름(&n) |  |
| 208 | File associations... | | 파일 형식... |  |
| 209 | Files of &type: | | 파일 형식(&t) |  |
| 210 | Fill | | 채우기 |  |
| 211 | Fill color | | 색상 채우기 |  |
| 212 | Fill style is not applicable. | | 해당되는 채움 스타일이 없습니다. |  |
| 213 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | |  |
| 214 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | 클릭한 픽셀과 비슷한 것으로 채우기 |  |
| 215 | Filter: | | 필터: |  |
| 216 | Flip | | 상하반전 |  |
| 217 | Flood fill | | 넘치게 채우기 |  |
| 218 | Formats | | 포멧 |  |
| 219 | Frame Properties | | 프레임 속성 |  |
| 220 | Frame count: %i | | |  |