Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
441 | Test Area | 시험 영역 | ![]() | |
442 | Text | 문자 | ![]() | |
443 | Text select | 문자 선택 | ![]() | |
444 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | 취소 단추를 클릭하여 이 대화 상자의 모든 변경 사항을 되돌리고 닫습니다. | ![]() | |
445 | The OK button closes this dialog accepting changes made | OK 버튼은 변경사항을 적용하고 이 대화상자를 닫습니다. | ![]() | |
446 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | ![]() | ||
447 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | 높은 색 심도는 많은 색상과 투명도 수준이 이미지에 포함되어 있습니다. | ![]() | |
448 | The radius of the internal empty space relative to the whole size. | ![]() | ||
449 | This computer | 이 컴퓨터 | ![]() | |
450 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | ![]() | ||
451 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | ![]() | ||
452 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | ![]() | ||
453 | Tolerance: | ![]() | ||
454 | Tool presets | 도구 미리 설정 | ![]() | |
455 | Tool properties | 도구 속성 | ![]() | |
456 | Transformation | 변형 | ![]() | |
457 | Translated string: | 번역 문자열: | ![]() | |
458 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | %i 개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. | ![]() | |
459 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | %i개의 아이템이 번역되었고, 지금 당신에 의해 %i개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. | ![]() | |
460 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | 번역 테이블이 사용가능하지 않습니다. 다운로드를 시도하거나 스스로 번역하세요. | ![]() |