Translated string:

번역 문자열:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

%i 개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

%i개의 아이템이 번역되었고, 지금 당신에 의해 %i개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

번역 테이블이 사용가능하지 않습니다. 다운로드를 시도하거나 스스로 번역하세요.

Translator mode

번역모드

Turn the image upside down.

Type

형식

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Unavailable

지원하지 않음

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Undo the last action.

마지막 작업으로 되돌리기

Unspecified

지정 안 됨

Update

업데이트

Upload

업로드

Use current for

현재 파일을...

Use default cursor

Vector layer

벡터 레이어

Vertical resize

수직 재조정

View menu

메뉴보기