Turkish phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Uygulama ve kullanımı ile ilgili temel bilgileri görüntüler. |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Yardım dizini sayfasını görüntüler. | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | Belge kaydedilmemiş veriler içeriyor. | | |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | Kaydetme|Belgeyi değiştiren değişiklikleri kapat. | | |
| 185 | Donate... | Bağışla... | | |
| 186 | Download | İndir | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | ||
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Verilen köşe yarıçapı ile kareler veya dikdörtgenler çizin. | | |
| 189 | Draw with a brush. | Fırçayla çiz. | | |
| 190 | Drop shadow | Düşen gölge | | |
| 191 | Dropper | Damlalık | | |
| 192 | Du&plicate | | ||
| 193 | Du&plicate %s | | ||
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | Çıkış | | |
| 196 | Ellipse | Elips | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | Nesnelerin kenarlarını düzenleme. | | |
| 198 | Emphasize active layer | Aktif katmanı vurgulayın | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Şeffaf ve dolu bölgeler arasındaki sınırı bir konturla vurgulayın. | | |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Geçerli rengin tek renk kanalını ayarlamak için bir numara girin. Sonraki kanala gitmek için Enter tuşuna basın. | |