| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Disable &automatic updates | | Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak |  |
| 182 | Display hints relevant to application current state. | | Uygulama mevcut durumuyla ilgili ipuçlarını görüntüler. |  |
| 183 | Display program information, version number and copyright. | | Program bilgilerini, sürüm numarasını ve telif hakkını görüntüleyin. |  |
| 184 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Uygulama ve kullanımı ile ilgili temel bilgileri görüntüler. |  |
| 185 | Displays the help index page. | | Yardım dizini sayfasını görüntüler. |  |
| 186 | Document contains unsaved data. | | Belge kaydedilmemiş veriler içeriyor. |  |
| 187 | Don't save|Close document discarding changes. | | Kaydetme|Belgeyi değiştiren değişiklikleri kapat. |  |
| 188 | Donate... | | Bağışla... |  |
| 189 | Download | | İndir |  |
| 190 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | |  |
| 191 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | Verilen köşe yarıçapı ile kareler veya dikdörtgenler çizin. |  |
| 192 | Draw with a brush. | | Fırçayla çiz. |  |
| 193 | Drop shadow | | Düşen gölge |  |
| 194 | Dropper | | Damlalık |  |
| 195 | Du&plicate | | |  |
| 196 | Du&plicate %s | | |  |
| 197 | Dynamics | | |  |
| 198 | E&xit | | Çıkış |  |
| 199 | Ellipse | | Elips |  |
| 200 | Empathize objects' edges. | | Nesnelerin kenarlarını düzenleme. |  |