Turkish phrases #381-400 for

Rotate the image by 180 degrees.

Görüntüyü 180 derece döndürün.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Görüntüyü sola 90 derece döndürün.

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Görüntüyü sağa 90 derece döndürün.

Satin

Saten

Save &as...

Farklı kaydet...

Save as animation...

Animasyon olarak kaydet...

Save changes to %s ?

Değişiklikler %s olarak kaydedilsin mi?

Save current &image as...

Geçerli görüntüyü farklı kaydet...

Save the active document with a new name.

Etkin belgeyi yeni bir adla kaydet.

Save the active document.

Etkin belgeyi kaydet.

Save|Close document saving changes.

Kaydet|Değişiklikleri kaydederek belgeyi kapat.

Search the help for selected phrase.

Seçilen ifade için yardım arayın.

Secondary fill color

Select &all (%s)

Tümünü seç (%s)

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Fare ile sürükleyerek bir dikdörtgen seçin. Geçerli seçimi eklemek, kaldırmak veya iptal etmek için SHIFT ve / veya CTRL tuşunu basılı tutun.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Tıklanan piksele benzer bir bölge seçin. Yeni seçimi geçerli olanla birleştirmek için CTRL ve/veya SHİFT tuşunu basılı tutun.

Select all objects that are currently not selected.

Şimdi seçilmeyen tüm nesneleri seçin.

Select how to handle multiple open documents.

Birden çok açık belgeyi nasıl kullanacağınızı seçin.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Tercih edilen dili seçin. Seçilen dilde kullanılamayan dizeler için İngilizce kullanılacaktır.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Seçilen dil, uygulamaya dahil edilir ve tüm varsayılan bileşenler tarafından desteklenir.