Vietnamese phrases #361-380 for

Recent

Gần đây

Recolor (%s)

Rectangle

Hình chữ nhật

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

Hủy bỏ các chuỗi đã được dịch từ danh sách.

Remove folder from favorites

Hủy bỏ thư mục từ mục yêu thích

Replace

Thay thế

Replace affected pixels by foreground color or image.

Thay thế các pixel bị ảnh hưởng bởi màu nền phía trước hoặc ảnh.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Thay thế màu sắc của mỗi pixel với giá trị đã cho.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Thay thế màu sắc của mỗi pixel với giá trị đã cho.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Thêm thông tin</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Nội suy

Retouch with: %s

Chỉnh sửa với: %s

Reverse frame order

Đảo vị trí khung

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Đảo ngược thứ tự của các khung hoặc tất cả các khung đã chọn( Ít nhất hai khung )

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Phương pháp điều chỉnh kích thước ảnh theo tỉ lệ xích hoặc cắt bỏ.

Rotate &left

Quay sang &trái

Rotate &right

Quay sang &phải

Rotate by 180°

Quay 180°